Hôtel de la Truite SA · Le Pont

Mentions légales

Informations relatives à l’éditeur de ce site, à ses services et aux droits applicables.

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Éditeur et exploitant

Ce site est édité par Hôtel de la Truite SA, société anonyme de droit suisse, Rue de la Poste 4, 1342 Le Pont, Suisse.

IDE / UID : CHE-282.993.237. Registre du commerce du canton de Vaud : CH-550.1.174.644-1. Siège social : L’Abbaye (VD).

Téléphone : +41 21 841 17 71. Courriel : info@hoteldelatruite.ch. Site officiel : https://hoteldelatruite.ch.

Responsabilité éditoriale

La publication et les contenus du site relèvent de la responsabilité de l’Hôtel de la Truite SA. Les demandes relatives à un contenu peuvent être adressées à l’hôtel aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Conception et maintenance

Le site a été conçu et développé par Climbee SA, agence digitale basée à Genève, Suisse (IDE CHE-403.333.807 ; https://climbee.ch). Des interventions de maintenance, d’optimisation et de suivi technique peuvent être réalisées dans le cadre du mandat confié par l’hôtel.

Nom de domaine et infrastructure

Le site utilise une infrastructure technique de publication web et des réseaux de diffusion de médias tiers, notamment des domaines de distribution de contenu. Leur exploitation technique peut évoluer sans modification de la présente page.

Le moteur de réservation intégré et les paiements éventuellement associés sont fournis dans l’environnement du prestataire de réservation. Ses conditions et notices d’information s’appliquent aux opérations réalisées directement auprès de ce prestataire.

Propriété intellectuelle

Les textes, photographies, vidéos, éléments graphiques, marques et autres contenus restent protégés par les droits de leurs titulaires. Toute réutilisation, reproduction ou diffusion au-delà des exceptions prévues par la loi nécessite l’autorisation des ayants droit.

La présence d’une image ou d’un lien n’emporte aucune autorisation de réutilisation.

Informations, tarifs et disponibilités

Les informations et descriptifs sont présentés avec soin mais peuvent évoluer. Les menus, horaires, caractéristiques des chambres, prix et disponibilités doivent être confirmés auprès de l’établissement ou lors du processus de réservation.

Les conditions définitives de réservation, de paiement, de modification et d’annulation sont celles présentées au moment de la confirmation auprès du prestataire de réservation.

Liens vers des sites tiers

Les liens vers des sites et plateformes externes, dont le système de réservation et les cartes géographiques, sont proposés pour faciliter la visite. L’hôtel ne contrôle pas leurs contenus, leur disponibilité ni leurs politiques de confidentialité.

Disponibilité et responsabilité

L’hôtel s’efforce de maintenir des informations fiables et un site accessible, sans garantir l’absence d’erreur ou d’interruption. Dans les limites du droit applicable, il ne répond pas des dommages résultant de défaillances techniques indépendantes de sa volonté.

Protection des données

La collecte et l’utilisation des données personnelles sont décrites dans la Politique de confidentialité. Les technologies de stockage et de suivi facultatives sont décrites dans la Politique de cookies. Les visiteurs peuvent modifier leur choix à tout moment depuis le pied de page.

Droit applicable

Sous réserve de dispositions impératives contraires, le droit suisse est applicable. Les éventuelles contestations sont soumises aux juridictions compétentes conformément aux règles de procédure applicables.