Editore e gestore
Questo sito è pubblicato da Hôtel de la Truite SA, società anonima di diritto svizzero, Rue de la Poste 4, 1342 Le Pont, Svizzera.
Numero d'identificazione delle imprese (IDI/UID): CHE-282.993.237. Registro di commercio del Canton Vaud: CH-550.1.174.644-1. Sede legale: L'Abbaye (VD).
Telefono: +41 21 841 17 71. E-mail: info@hoteldelatruite.ch. Sito ufficiale: https://hoteldelatruite.ch.
Responsabilità editoriale
La pubblicazione e i contenuti di questo sito sono sotto la responsabilità di Hôtel de la Truite SA. Eventuali richieste riguardanti i contenuti possono essere inviate all'hotel utilizzando i recapiti sopra indicati.
Progettazione e manutenzione
Il sito è stato progettato e sviluppato da Climbee SA, agenzia digitale con sede a Ginevra, Svizzera (IDI CHE-403.333.807; https://climbee.ch). Gli interventi di manutenzione, ottimizzazione e assistenza tecnica possono essere effettuati nell'ambito dell'incarico conferito dall'hotel.
Nome di dominio e infrastruttura
Il sito utilizza un'infrastruttura tecnica per la pubblicazione sul web e reti esterne per la distribuzione dei contenuti multimediali. I servizi tecnici possono evolvere senza che questa pagina venga necessariamente modificata.
Il sistema di prenotazione integrato e gli eventuali pagamenti associati sono forniti nell'ambiente del relativo operatore esterno. Alle operazioni effettuate direttamente sulla sua piattaforma si applicano le condizioni e le informative del fornitore.
Proprietà intellettuale
Testi, fotografie, video, elementi grafici, marchi e altri contenuti sono protetti dai diritti dei rispettivi titolari. Qualsiasi riutilizzo, riproduzione o diffusione oltre le eccezioni previste dalla legge richiede l'autorizzazione degli aventi diritto.
La presenza di un'immagine o di un collegamento non costituisce un'autorizzazione al riutilizzo.
Informazioni, tariffe e disponibilità
Le informazioni e le descrizioni sono redatte con cura, ma possono variare. Menù, orari, caratteristiche delle camere, prezzi e disponibilità devono essere confermati direttamente presso la struttura oppure durante la procedura di prenotazione.
Le condizioni definitive di prenotazione, pagamento, modifica e cancellazione sono quelle presentate al momento della conferma presso il fornitore del servizio di prenotazione.
Collegamenti a siti di terzi
I collegamenti a siti e piattaforme esterne, compresi il sistema di prenotazione e i servizi cartografici, sono forniti per comodità. L'hotel non controlla i loro contenuti, la disponibilità o le politiche sulla riservatezza.
Disponibilità e responsabilità
L'hotel si impegna a mantenere informazioni affidabili e un sito accessibile, senza tuttavia garantire l'assenza di errori o interruzioni. Nei limiti previsti dal diritto applicabile, non risponde dei danni derivanti da guasti tecnici indipendenti dalla propria volontà.
Protezione dei dati personali
La raccolta e l'utilizzo dei dati personali sono descritti nell'Informativa sulla privacy. Le tecnologie facoltative di archiviazione e tracciamento sono descritte nella Politica sui cookie. I visitatori possono modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento dal piè di pagina.
Diritto applicabile
Fatte salve le disposizioni imperative contrarie, si applica il diritto svizzero. Eventuali controversie sono sottoposte ai tribunali competenti secondo le norme procedurali applicabili.